Частное расследование - Страница 2

Одноклассники ездили в кино, целовались и тискались на задних сиденьях собственных авто, а Сэнди Хоук все еще носила косички и по вечерам играла с родителями в лото. В шестнадцать лет Сэнди набралась мужества и поставила родителей в известность, что она уже подросток, а не дитя, и что отныне дни рождения будут проходить без присутствия родителей. Или не будут проходить вообще.

Конечно, их просто убило решение Сэнди сменить работу.

Но если бы она этого не сделала, прежняя работа убила бы ее!

Мама и папа были так счастливы, что у них растет послушная дочь, терпеливо пережидали все ее нечастые и слабые бунты, но, оказывается, в Сэнди Хоук до поры скрывалась совсем другая девушка. Смелая, дикая, немного безрассудная и крайне самостоятельная.

Сэнди приподняла за кобуру девятимиллиметровый «Питон-356». Килограмм вороненой стали. Она так и не смогла пока привыкнуть к тому, что оружие настоящее. С одной стороны, ее переполнял детский восторг оттого, что у нее есть настоящий пистолет, с другой… как-то не по себе становилось при мысли, что эта железная штука может проделать в живом человеке дыру.

Сэнди поставила пистолет на предохранитель и прицелилась в неонового ковбоя Мальборо, заполнившего собой весь вид из окна. Потом вздохнула, вынула обойму, проверила ее, вставила обратно и положила пистолет рядом с часами. Металлические щелчки успокаивали.

Подумать только, всего полгода назад самой опасной железной штукой, находившейся рядом с Сэнди Хоук, была машинка для уничтожения бумаг!

И ее щелчки, хотя и были вполне металлическими, только раздражали Сэнди.

Девушка отбросила со лба мокрые локоны. Все, что ей сейчас нужно, это горячая ванна и долгий, крепкий сон. С утра все будет совсем иначе, дела пойдут как по маслу. Анжела Кениг найдется, а если с ней что-то не так, Сэнди это выяснит…

Вода почти переливалась через край ванны, и Сэнди наклонилась вперед, чтобы закрыть кран.

Зеркало в ванной отражало в себе зеркало на двери, а зеркало на двери, в свою очередь, отражало зеркало в спальне, а уж в нем отражалась вся гостиная. Интересно устроены эти гостиничные номера — ты вроде в ванне, но одновременно и в спальне, и в гостиной.

Надо бы закрыть эту проклятую дверь. Ладно. Бог с ней.

Сэнди закрыла глаза и вытянула ноги, блаженно постанывая. Забыть, обо всем на свете забыть, не думать. Жаль, массаж никто не может сделать. Если бы она переплыла Миссисипи туда и обратно, то чувствовала бы себя точно также. Массаж, массаж, полцарства за массаж…

Те три парня, с которыми в разные моменты своей жизни Сэнди имела дело, понятия не имели, зачем Господь дал им руки. Ей вообще не везло с мужчинами. После третьей неудачи она сдалась и отчаялась дождаться того принца, описание которого можно найти в любом журнале для девочек. Сэнди решила, что отныне с мальчиками она будет только дружить. Ее старый друг, Ролли Старк, поддержал эту мысль:

— Ты прямо моими словами говоришь, ненаглядная! Тебе шах, кстати. Да, так вот, прям моя история. Три брака — три развода. Не говоря уже о деньгах, которые я им отдал. Не допусти такого же поворота, Сэнди!

Этот разговор за шахматной доской имел место семь месяцев, два дня и десять часов назад в Сан-Франциско. Почему она это запомнила? Да потому, что Ролли был первым, кому она доверила свою сумасшедшую мечту, свою безумную идею о новой профессии. Он улыбался, иногда задумчиво кивал и молчал. Не поддерживал Сэнди, но и не разубеждал. Помнится, она еще подумала, что если когда-нибудь станет матерью, то постарается вести себя с детьми именно так — позволит им самим выбирать свою судьбу. Не станет давить на них. И тогда им не придется плыть по течению…

Сама Сэнди именно этим и занималась всю жизнь — плыла по течению. Закончила университет — а работала секретаршей.

Только первый раз, стиснув в руках пистолет, она поняла, что именно Ролли помог ей своим вежливым и доброжелательным молчанием.

Короткий стук вырвал Сэнди из воспоминаний, и она с недоумением уставилась на дверь. Горничная? Официант? В многочисленных зеркалах отразились сервированный стол и разобранная постель. Нет, вряд ли…

Она села рывком, выплеснув воду из ванны. Звук, снова донесшийся от двери, очень напоминал осторожный поворот ключа в скважине… щелчок… Дверь открылась!

Кто-то вошел в номер. Сэнди медленно уходила под воду, не отрывая глаз от зеркала. В нем отразились руки. Кажется, мужские. Во всяком случае, в женских ручках девятимиллиметровый пистолет не смотрелся бы детской игрушкой.

Похоже, ей опять не повезло. Причем на этот раз НЕ ПОВЕЗЛО крупно. Подумать только, целый день она гонялась за призраком Анжелы Кениг, сидела в каких-то колючих кустах, задавала идиотские вопросы, но не могла добиться никакой реакции. Только толстяк из той угловой закусочной… у него еще кофе был явно из желудей…

Господи, да о чем она думает! Ведь сейчас у нее в номере один… нет, два… О Боже, целых три вооруженных человека!

Стараясь не производить ни малейшего шума, Сэнди осторожно сгребла пистолет и часы с полочки и очень медленно погрузилась в ванну с головой, полностью скрывшись под шапкой пены… Через секунду вода перестала колыхаться…

Думай, Сэнди, думай!

Что за ночь! Дышать нечем!

Нэш Оуэн в раздражении отшвырнул каталог модной обуви, выключил ночник и натянул до плеч легкое одеяло.

Луна заливала комнату волной белого света, открытая балконная дверь пропускала ровно столько воздуха, чтобы нельзя было задохнуться… Лунная ночь, созданная специально для влюбленных… Так, кажется, принято выражаться в любовных романах?